Fundacja Wolność i Demokracja

Jasełka w Izjasławiu

„Wigilia w Szkole” to szczególny dzień dla całej społeczności szkolnej. Tegoroczne spotkanie rozpoczęło się Jasełkami przygotowanymi przez uczniów szkoły Sobotniej przy charytatywnym stowarzyszeniu „Polonia” po raz pierwszy w naszym Izjasławiu 10 grudnia. W wynajętej  sali w  Domu Kreatywności   scena przedstawiała szopkę Betlejemską, a na niej, lampki elektryczne, żłóbek z siankiem i Jezuskiem,obok choinka,ognisko, owieczki. W tle gwiaździste niebo i aniołki,  gwiazda betlejemska, napisy „Wesołych świąt!,”Bóg się rodzi!”. Na   scenie zaroiło  się  aniołami, gwiazdkami .Do Dzieciątka,Maryi i Józefa przybyli Trzej Królowie,dzieci, pasterze.  Dodatkową atrakcją była scena  diabełków. Dzieci bezbłędnie opanowały  wszystkie teksty po polsku,w pięknych strojach (zrobione i szyte  ręcznie  przez rodziców) wzorcowo odegrały przydzielone im role. Kolędowali  wszyscy uczniowie Sobotniej szkoły: „Świeć  gwiazdeczko”,”Przybieżeli do Betlejem”,”Dzisiaj w Betlejem”. Zachwyceni  słuchaliśmy wielu innych, pięknych polskich kolęd. Wspólne kolędowanie zbliża ludzi, daje uczucie przepełnione ciepłem,dobrem i miłością.Na zakończenie Prezes Stowarzyszenia”Polonia” Walenty Pańkowski podziękował wszystkim tym, którzy przyczynili się do powstania tego wspaniałego występu  oraz złożył serdeczne życzenia świąteczne. Wszystko to odbyło się w przyjaznej, wręcz rodzinnej atmosferze, jaką stworzyli uczniowie, wraz z nauczycielką i rodzicami. Liczył się pomysł i dobra organizacja, a to było dziełem pani Ludmiły Krawczuk.Uroczystość zintegrowała uczniów, nauczycielkę ,oraz zaproszonych gości: rodziców i przyjaciół szkoły, przypomniała na czym naprawdę polegają święta Bożego Narodzenia. Poznaliśmy  polskie tradycje i obrzędy. Dzieci były  bardzo zadowolone z takiej formy obchodów świąt Bożego Narodzenia w tym roku.

Wszystkim, którzy przeczytają to sprawozdanie z Jasełek, życzymy

„Zdrowia dobrego,dostatku,życia długiego w dodatku.

Sławy,potęgi,swobody i w niebie wiecznej nagrody.”

Jasełka było organizowane w ramach projektu Fundacji  Wolność i Demokracja”Biało-Czerwone ABC”współfinansowanego  w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej   Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2017 roku.

Ludmiła  Krawczuk

Spotkanie opłatkowe w Tarnopolu

Święta Bożego Narodzenia to dla wielu najpiękniejsze, rodzinne, pełne radości święta, które łączą i napełniają nasze serca niezwykłą życzliwością i miłością.

W niedzielę 10 grudnia poczuć taką wspaniałą atmosferę zbliżających się świąt mieli okazję członkowie Polskiego Towarzystwa Kulturalno-Oświatowego Obwodu Tarnopolskiego oraz uczniowie Szkoły Języka Polskiego na tradycyjnych «Spotkaniach Wigilijnych».

Uroczystość rozpoczęła się od życzeń, które złożyli przewodniczący Tarnopolskiej Obwodowej Administracji Państwowej Stepan Barna oraz nauczycielka Szkoły Języka Polskiego Marianna Seroka. Potem na scenie wystąpili Natalia Izotowa, Danyło Herij, Anastazja Iwaneczko, Nazar Mudryj, Wiktor Wentura oraz Halina Żyrska. W świąteczny nastrój wprowadzały kolędy dziecięcego chóru «Zorynka» i chóru działającego przy PTKOOT.

O wielkim cudzie – urodzeniu Chrystusa, przypominał żywy obraz, który tworzyli Iwan Baran, Anastazja Krasnoselska, Marta Sywyk, Wład Such, Maksym Orlinski, Oleksander Orlinski, Marta Saniocka, Lilia Nakoneczna, Wiktoria Pidhorecka i Danyło Harmasz. A na koniec dla wszystkich, szczególnie dla dzieci, była wielka niespodzianka: na święto przybył święty Mikołaj. W podziękowaniu za grzeczność małych uczniów Szkoły Języka Polskiego oraz za ich piękne recytowanie wierszyków Mikołaj obdarował dzieci prezentami.

Oksana MŁYNKO,
nauczycielka Szkoły Języka Polskiego
przy Polskim Towarzystwie Kulturalno-Oświatowym Obwodu Tarnopolskiego

Placówka współfinansowana przez Fundację Wolność i Demokracja ze środków Senatu RP

Opłatkowe spotkanie z miłym Gościem

Członkowie Związku Polaków w Sławucie gościli na spotkaniu opłatkowym delegację z Kancelarii Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Andrzeja Dudy.

Do rodzinnego gniazda rodziny Sanguszków zawitał dyrektor Biura Obsługi Organizacyjnej Prezydenta Wojciech Nastula i osoby mu towarzyszące. Gości powitano chlebem oraz słowami: „Gość w dom, Bóg w dom”.

Imprezę prowadziła polonistka Barbara Burska, słowo powitalne wygłosiła Julia Opanasiuk.

Wizyta przebiegała w pięknie udekorowanej sali w przyjaznej atmosferze. Patriotyczny charakter uroczystości podkreślały wiersze i piosenki, a o zbliżających się Świętach przypominały jasełka i kolędy w wykonaniu dzieci polskiego pochodzenia i uczniów polskiej szkoły sobotniej w języku polskim.

Młodzież wykonała piosenki „Jak długo w sercach naszych”, „Wszyscy Polacy to jedna rodzina”, „Św.Mikołaj”, „Pada śnieg”, kolędy „Gore gwiazda Jezusowi” i ulubione kolędę Prezydenta RP Andrzeja Dudy „Bóg się rodzi”.

Wiersze dla honorowych gości recytowali Alina Tomczakowska, Oleksandra Julia Mogyrczuk, Włodzimierz i Karolina Opanasiuk, Kasia Czernecka, Anastazja Szykier, Helena Semeniuk, Władyslawa Burkowska, Ulia Stińska. Iwan Pylypej. Ostatni, który jest uczniem polskie szkoły sobotniej, wzruszył gości swoim śpiewem pastorałki „Bosy pastuszek”.

Całe przedstawienie teatralne przygotowali Zoriana Siminczuk, Złata Czernecka, Maria Kłykczuk (aniołki), Dima Tymczuk (pastuszek), Władysława Kłymczuk (Maryja) , Makar Wyrostkow (Józef), Albina Kawuszewska, Weronika Cybula.

Mali Polacy ziemi sławuckiej podarowali gościom z Warszawy serduszka – pierniki z napisami swoich imion. Największe serce z wyrazami szacunku od wszystkich Polaków Slawuty i życzenia Wesołych Świąt Bożego Narodzenia przekazano dla polskiej Pary Prezydenckiej.

Na koniec dzieci otrzymały prezenty: słodycze, zabawki, plecaki, kolorowanki i inne prezenty. Radości było co nie miara. Wojciech Nastula podziękował małym artystom życząc dalszych sukcesów.

Następnie delegacja udała się z wizytą do domów polskich rodzin: państwa Czerneckich, Wandy Litwinenko, Żanny Nowickiej.

Goście odwiedzili także kościół parafialny pw. świętej Doroty, gdzie przed tablicą pamiątkową poświęconą 100. rocznicy zamordowania księcia Romana Damiana Sanguszki recytowano wiersze (Julia Mogyrczuk i Karolina Opanasiuk). Przed tablicą złożono kwiaty i zapalono znicze. Kwiaty i zapalone znicze złożono także przy pomniku ks. Sanguszki, który znajduje się w miejscu, gdzie sędziwego księcia zamordowali zbolszewizowane bandy rosyjskich żołnierzy.

Ta wizyta naprawdę wzruszyła wszystkich. Serdecznie dziękujemy polskiej Parze Prezydenckiej i wszystkim Polakom w kraju, że pamiętają o swoich rodakach na Ukrainie!

Związek Polaków na Ukrainie, oddział w Sławucie, 

Konferencja we Lwowie „Nauczanie kreatywne. Podsumowanie realizacji projektu Biało-czerwone ABC”

W dniach 9-10 grudnia we Lwowie odbyła się konferencja oświatowa „Nauczanie kreatywne. Podsumowanie realizacji projektu „Biało-czerwone ABC. Wspieranie rozwoju edukacji polskiej na Ukrainie”.

Na spotkanie przybyli nauczyciele języka polskiego oraz prezesi organizacji polonijnych z całej Ukrainy – łącznie około 100 osób.

Na początku konferencji zebranych na niej uczestników powitali konsul Anna Wojciechowska z KG RP we Lwowie oraz Robert Czyżewski – prezes Fundacji Wolność i Demokracja.

Referaty tematyczne wygłosili prof. Beata Obsulewicz-Niewińska („Polscy poeci na Kresach”), dr Jerzy Kowalewski („O potrzebie nauczania komunikacyjnego – nowy poradnik metodyczny dla nauczania języka polskiego jako obcego”) i Andrzej Pery („Jakość nauczania w szkolnictwie”).

Dla uczestników konferencji zaplanowano ciekawe warsztaty, m. in. w zakresu „Przekaz międzypokoleniowy i jego mechanizmy. Na przykładzie zeszytu „Babciu! Dziadku! Proszę, opowiedz mi!”, prowadzone przez B. Caillot Dubus i A. Karkowską; warsztaty, m.in.: „Tekst literacki, jako źródło doświadczeń językowych dzieci. Nauka czytania z zastosowaniem metody dynamicznych obrazów” – prowadzone przez M. Małyskę, warsztaty z zakresu rozwoju kluczowych kompetencji uczniów – A. Pery oraz warsztaty dla nauczycieli „Twórcze notowanie, czyli mapy myśli” – prof. B. Obsulewicz-Niewińska.

Za aktywną działalność oświatową i polonijną ponad 20 prezesów i nauczycieli języka polskiego z całej Ukrainy zostało odznaczonych specjalnymi nagrodami.

W niedzielę następnego dnia w ramach konferencji odbyło się spotkanie z zastępcą Dyrektora Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą w MSZ Iloną Kozłowską oraz senatorem Arturem Warzochą, zastępcą Przewodniczącego Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą.

Spotkanie zorganizowano na wysokim poziomie, atmosfera rozmów była bardzo ciepła i przyjacielska, a same warsztaty – bardzo ciekawe .

Projekt został współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w roku 2017 roku przez Fundację „Wolność i Demokracja”.

Walentyna Jusupowa, Studencki Klub Polski w Żytomierzu,

Podróż „Kota w butach do Mikołajowa”

Już po raz szósty, grupa teatralna  im. A. Fredry działająca przy Związku Polaków na Ukrainie Oddział im. Adama Mickiewicza w Odessie, miała okazję zagrać na scenie przedstawienie przygotowane na podstawie bajki Jana Brzechwy.

9 grudnia 2017 roku  aktorzy wraz z reżyserką,  panią Stellą Michajłową pojechali do Mikołajowa, gdzie na zaproszenie Stowarzyszenia Polaków w Mikołajowie zaprezentowali swój spektakl. Widowisko teatralne było uświetnieniem spotkania mikołajowskiej dziecięcej Polonii ze Świętym Mikołajem.

Widownię sali „Domu Nauczyciela” zapełnili uczniowie Szkoły Sobotnio-Niedzielnej. Z zainteresowaniem śledzili perypetie biednego Janka i zabiegi jego sprytnego przyjaciela Kota. Muzyka i wspaniała gra aktorska bardzo spodobały się dzieciom, które jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki przeniosły się w magiczny świat teatru. Publiczność nagrodziła  występ owacyjnymi brawami. Spotkanie z odeskimi aktorami  zakończyło się wspólną zabawą w „pociąg”.  Jedzie pociąg z daleka, jedna z bardziej znanych dziecięcych polskich piosenek, wspólny korowód pozostaną na długo w pamięci zarówno dzieci, jak i aktorów.

Sylwia Cichoń
nauczyciel skierowany za granicę przez ORPEG

Zdjęcia Katarzyna Mochowa


Zadanie współfinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2017 roku

Zgłoszenia na konferencję oświatową „Nauczanie kreatywne”

W dniach 9-10 grudnia we Lwowie odbędzie się konferencja oświatowa „Nauczanie kreatywne. Podsumowanie realizacji projektu„Biało-czerwone ABC. Wspieranie rozwoju edukacji polskiej na Ukrainie”

W celu zgłoszenia się do udziału w konferencji, prosimy o wypełnienie karty zgłoszenia i odesłanie  na adres mailowy: lazarz.kapaon@wid.org.pl

Informujemy, iż liczba miejsc jest ograniczona, a każdą organizację/szkołę może reprezentować tylko jedna osoba. O udziale w konferencji decyduje kolejność zgłoszeń.

Informację o zarejestrowaniu uczestnika i potwierdzeniu udziału w konferencji wyślemy droga mailową.
Dla osób z utrudnionym dojazdem oferujemy możliwość noclegu z 8/9 grudnia 2017.
Przewidziany jest zwrot kosztów podróży uczestników konferencji na podstawie dokumentów podróży ( bilety PKP ( plackart, kupe), bilety autobusowe)

Do pobrania:

Formularz zgłoszeniowy

Program konferencji


Zadanie współfinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2017 roku

Konkurs „Serce dla Kresów”

25 listopada w  Domu Kultury w Sokalu odbył  się konkurs dla dzieci- „Serce dla Kresów”.  Uczestniczyło w nim jedenaścioro dzieci. To było interesujące wydarzenie z różnorodnymi zadaniami: recytacja poezji, opowiedzenie o sobie, wymowa łamańców językowych, krzyżówki, wykreślanka i test.

Dzieci uczyły się także o Polsce i śpiewały polskie piosenki.

Wszyscy byli zadowoleni: organizatorzy, rodzice, dzieci, a szczególnie uczestnicy którzy otrzymali nagrody.

Organizatorami konkursu byli: nauczycielka – Irena Iwaniec, oraz Prezes TKPZL Oddział w Sokalu – Jerzy Pudłyk.

 


Projekt „Biało-czerwone ABC” jest współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2017 r. za pośrednictwem Fundacji Wolność i Demokracja.

Dwie rocznice świętowane w Krasiłowie

W sobotę 17 listopada w Krasiłowie świętowaliśmy 99. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości oraz 150. rocznicę urodzin Józefa Piłsudskiego.

Uroczystość odbyła się w auli szkolnej krasiłowskiej szkoły numer 5. Po odśpiewaniu hymnu państwowego głos zabrał p. Dyrektor Rusłan Garnyk oraz o. Zbigniew Sawczuk OFM Cap.

Publiczność podczas przedstawienia miała okazję zobaczyć, na tle doskonale dobranej muzyki, ważne wydarzenia historyczne – historię rozbiorów Polski oraz odzyskania przez nią niepodległości.

Wzruszający obraz uzupełniał krótki komentarz narratora. W niezwykle sugestywny sposób mali artyści pokazali trudną drogę naszej Ojczyzny do odzyskania niepodległości. Uczniowie pokazali tę drogę począwszy od rozbiorów, poprzez powstania, zrywy narodowe, aż do proklamowania Niepodległej Polski. Widzowie mieli okazję poznać ważne daty z naszej historii. Nie zabrakło też na scenie sylwetek wielkich Polaków – Jana Matejki, Józefa Wybickiego, Henryka Sienkiewicza, Fryderyka Chopina i Józefa Piłsudskiego. Na uwagę zasługiwały też piękne recytacje utworów, m.in. Mickiewicza, Słowackiego czy Norwida oraz śpiew pieśni patriotycznych.Występ zakończył się gromkimi brawami widowni, co sprawiło ogromną radość młodym artystom i zachęciło ich do dalszych występów.

Następnie przy wykorzystaniu prezentacji multimedialnej przypomniano wydarzenia sprzed lat, dzięki którym Polacy po 123 latach niewoli odzyskali upragnioną wolność.

Akademia z okazji Święta Niepodległości była dla uczniów wspaniałą lekcją historii i patriotyzmu.

Następnie odbyło się podsumowanie konkursu plastycznego pt. „Barwy ojczyste” połączone z uroczystym wręczeniem nagród. Na konkurs wpłynęło 20 prac wykonanych przez uczniów z naszej szkoły. Jury oceniając prace wzięło pod uwagę przede wszystkim samodzielność wykonania, staranność, pomysłowość, zgodność z tematem oraz wrażenie artystyczne.

Podczas uroczystości uczniowie zatańczyli poloneza, chcąc w ten sposób zaznaczyć, że chociaż Polskę wymazano z mapy świata, nigdy nie wymazano jej z serc Polaków. Zawsze byli oni wierni swej tradycji i kulturze.

Placówka wspierana jest przez Fundację Wolność i Demokracja w ramach projektu „Biało-czerwone ABC”, współfinansowanego w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2017 r. za pośrednictwem Fundacji „Wolność i Demokracja”.

za: „Słowo Polskie”

Mali chadecy świętują 11 listopada

W dniu 11 listopada w polskiej szkole sobotnio-niedzielnej im. Grocholskich, działającej przy organizacji społecznej „Chrześcijańsko-Demokratyczny Sojusz Polaków Winnicy” odbyła się druga część warsztatów „Polska i jej symbole narodowe”.

Kolejną lekcję poświęcono Dniu Niepodległości Polski. Polonistka Lidia Paulukiewicz przygotowała prezentację multimedialną dla dzieci, w której opowiedziała w jaki sposób i dzięki komu Polska odzyskała niepodległość.

Po prezentacji młodzież szkolna wraz z panią Natalią Abaszkiną przystąpiły do zajęć praktycznych – rysowały flagę i godło Polski a starsi uczniowie kolorowali i uczyli się nazw polskich województw przy pomocy wcześniej przygotowanych materiałów.

Działalność polskiej szkoły sobotnio-niedzielnej im. Rodziny Grocholskich, działającej przy Chrześcijańsko-Demokratycznym Sojuszu Polaków w Winnicy jest objęta patronatem Fundacji „Wolność i Demokracja”, Senatu RP oraz potomków rodu Grocholskich, historia życia których jest ściśle związana z historią Podola.

Natalia Abaszkina, Irena Rudnicka,

Akademie patriotyczne w Sokalu

Akademie patriotyczne w Sokalu (18.11.2017 r.) z okazji 99 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Przygotowane przez zespół „AVE”,a również członków naszego Towarzystwa, i uczniów  sobotnio niedzielnej szkoły języka polskiego która działa przy Towarzystwie Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej oddział w Sokalu.


Projekt „Biało-czerwone ABC” jest współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2017 r. za pośrednictwem Fundacji Wolność i Demokracja

  • Tropem wilczym

    Bieg Pamięci Wyklętych

    PARTNERZY: