Święty Mikołaj nocą wędruje
W okna zagląda i nasłuchuje
Gwiazdką w okna świeci
gdzie są grzeczne dzieci?

„Święty Mikołaj nocą wędruje” – tą piosenką uczniowie szkoły w Hamburgu-Neugraben zachęcili Mikołaja do odwiedzin, przypominając, że Mikołaj pamięta o każdym grzecznym dziecku. Mikołaj zajął honorowe miejsce, a dzieci rozpoczęły przedstawienie jasełkowe. Wystąpili w nim wszyscy uczniowie, nawet ci najmłodsi, w rolach: Maryi, Józefa, królów, aniołów, pasterzy, dzieci w strojach krakowskich, które składały pokłon nowonarodzonemu Dziecięciu.

Dekoracja sali, stroje małych aktorów, którzy recytowali z pamięci rymowane teksty, polskie kolędy przeplatające przedstawienie wprowadziły przybyłych gości w magię świąt Narodzenia Pana.

Do Betlejem ciemną nocką
Idzie Józef z Matką Boską.
Gwiazdy świecą i mrugają
Drogę jasno rozświetlają

Idą razem ciemną nocką
Święty Józef z Matką Boską.
Aż za miastem zimna grota
Otworzyła im swe wrota.
I gdy we śnie był świat cały
Narodził się Jezus mały

Po przedstawieniu najstarsi uczniowie wyrecytowali życzenia noworoczne i bożonarodzeniowe. Zanim Mikołaj rozdał dzieciom paczki nauczycielka Agnieszka Beresińska rozdała mamom oraz uczniom upominki i pamiątkowe zdjęcia w nagrodę za udział w wypieku rogali świętomarcińskich, Narodowym Czytaniu i w konkursie „Niepodległa”, którego organizatorem było Ministerstwa Edukacji Narodowej. Gratulacje za zajęcie III miejsca przyjęła uczennica Martina Drabek.

Mikołaj obdarował dzieci paczkami, mamy również otrzymały podarunki – przygotowała je trójka klasowa, a następnie wszyscy połamali się opłatkiem. Wspólne rozmowy i degustacja potraw, które przygotowały mamy, zakończyły wigilijną uroczystość.

Obecni rozstali się, życząc wszystkim: „Do siego roku!” [1]

Szkoła Polskiej Macierzy Szkolnej w Niemczech w Hamburgu jest wspierana przez Fundację Wolność i Demokracja w ramach realizacji projektu „Pod znakiem białego Orła. Wspieranie oświaty polonijnej w Niemczech – kontynuacja”. Projekt jest współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia
składamy najpiękniejsze życzenia pięknych
i niezapomnianych chwil w gronie rodziny.
Niech przyniosą one radość i wzruszenie
oraz wzajemną życzliwość i optymizm
w nadchodzącym Nowym Roku.

 Szkoła Polskiej Macierzy Szkolnej w Hamburgu

Agnieszka Beresińska wraz z uczniami i rodzicami

[1] Zaimek wskazujący we współcześnie funkcjonującej formie ten, ta, to miał dawniej (w prasłowiańszczyźnie) formę si, sia, sie. Deklinacja tego zaimka w rodzaju noworocznym, czyli męskim, jest następująca: M. si (rok), D. siego (roku), C. siemu (rokowi), B. si (rok), N. sim (rokiem), M. siem (roku). Jak widać na przykładzie powyższej odmiany, wystarczy zamienić prasłowiańską formę dopełniacza (do) siego roku na współczesną, by otrzymać frazę (do) tego roku!
Zwrot „do siego roku!” oznacza zatem, w dzisiejszej polszczyźnie, „do tego roku”, czyli dla nas następnego.