Książka „Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz Ty!” jest przeznaczona dla dzieci obywateli ukraińskich pochodzenia polskiego, a także dzieci etnicznie niepolskich. Do nauki języka obcego niezbędny jest dobry podręcznik. Zwłaszcza taki, który łączy zagadnienia językowe z treściami kulturowymi. Ten warunek spełnia książka „Raz, dwa, trzy i po polsku [...]