“MAM BYĆ WOLNY…” – NIETYPOWY SPEKTAKL O ŻYCIU ADAMA MICKIEWICZA

29 kwietnia 2018 roku w siedzibie Domu Uczonych odbyła się premiera sztuki Studia Teatralnej Antreprzyzy “POLOT” pt.”Mam być wolny…” w reżyserii Małgorzaty Płochotnik.

Studio Teatralnej Antrepryzy „POLOT” od kilku lat działa przy Związku Polaków na Ukrainie Oddział im. A. Mickiewicza w Odessie.

Z okazji 220. rocznicy urodzin Adama Mickiewicza oraz obchodów 100.rocznicy odzyskania Niepodległości przez Polskę był przygotowany spektakl na podstawie życiorysu oraz utworów Adama Mickiewicza.

Adam Mickiewicz – polski twórca romantyczny, poeta, wizjoner, publicysta, działacz polityczny. Przez całe życia obok niego się znajdowały jego muzy. Jedna – Maria, druga- Karolina, trzecia – Celina, czwarta – Konstancja, każda zajmowała swoje miejsce w sercu wieszcza, ale żadna nie mogła zabrać kawałek jego duszy, jego wolności.

Twórcy spektaklu:
Reżyseria i adaptacja – Małgorzata Płochotnik

Choreografia i ruch sceniczny – Natalia Płochotnik

Reżyser dźwięku – Julia Trojanowska
Witalij Popow
Muzyczne opracowanie – Małgorzata Płohotnik
Natalia Płochotnik
Scenografia i kostiumy:  Lubow Wasilewska
Tatiana Krinicka
Natalia Żukowa
Asystent reżysera – Natalia Płochotnik

Obsada:
Adam Mickiewicz – Eugeniusz Mochow
Celina Mickiewiczowa – Katarzyna Tokarczuk
Maryla Wereszczakówna – Małgorzata Płochotnik
Karolina Sobanska – Natalia Żukowa
Konstancja z Ossolińskich  Łubieńska – Natalia Płochotnik
Gołębie:   Alina Toporowska- Bogdanowa
Tatjana Krinicka
Jurij Pidruszniak
Wioletta Krinicka
Żandarm –  Jurij Pidruszniak
Dziewczynka – Anastazja Olijniczenko

Naturalna gra przez wykonawców, pomysłowa inscenizacja i bardzo nowa wersja widowiska zachwyciła publiczność i wywołała  wielominutowe oklaski.

Małgorzata Płochotnik

Zdjęcia Irena Kozłowa, Olga Krawcowa

 

 

 

 

 

 

„МАЮ БУТИ ВІЛЬНИМ…» – НЕТИПОВА ВИСТАВА ПРО ЖИТТЯ АДАМА МІЦКЕВИЧА

29 квітня 2018 року в Одеському Будинку вчених відбулася прем’єра вистави “Я маю бути вільним…” з нагоди 100-річчя незалежності Польщі та 220-ої річниці від дня народження польського поета Адама Міцкевича.

Адам Міцкевич- один із найвидатніших польських поетів, засновник романтизму у польській літературі, діяч національного-визвольного руху. На протязі всього життя його оточували музи. Перша- Марія, друга- Кароліна, третя- Целіна, четверта- Констанція. Кожна займала своє місце в серці генія. Але жодна не могла забрати шматочок його душі, його свободи.

Над створенням вистави працювала Театральна Студія Антрепризи “POLOT”  діюча при Союзі поляків в Україні, Одеськім відділенні ім. Адама Міцкевича: режисер-постановник і автор сценічної версії – Маргарита Плохотнік, хореограф-постановник – Наталія Плохотнік, звукорежисер-Юлія Трояновська, Віталій Попов.

Актори: Євген Мохов, Катерина Токарчук, Наталія Плохотнік, Наталія Жукова, Маргарита Плохотнік, Юрій Підрушняк, Віолетта Криницька, Аліна Топоровська-Богданова, Тетяна Криницька, Анастасія Олійниченко

Малгожата Плохотнiк

Фотографії Ірина Козлова та Ольга Кравцова

Wydarzenie zostało zrealizowane i współfinansowane w ramach programu sprawowania opieki Senatu RP nad Polonią i Polakami za granicą poprzez projekt naszej Fundacji „Projekt Biało-czerwone ABC. Program rozwoju polskiej edukacji na Ukrainie”.