Homonimy polsko-ukraińskie, czyli słowa, na które trzeba uważać, cz. 4
Zapraszamy Państwa do odsłuchania kolejnej audycji Radia Kurier Galicyjskiej na temat homonimów polsko – ukraińskich klikając na poniższy link Docent Chrystyna Nikołajczuk z katedry polonistyki we Lwowie opowiadała po raz czwarty o zakłóceniach polsko-ukraińskich w komunikacji: na przykład czy w ukraińskich hotelach jest broń? albo czy [...]
Homonimy polsko-ukraińskie, czyli słowa, na które trzeba uważać, cz. 3
Zapraszamy Państwa do odsłuchania kolejnej audycji Radia Kurier Galicyjskiej na temat homonimów polsko – ukraińskich klikając na poniższy link Docent Chrystyna Nikołajczuk z katedry polonistyki we Lwowie opowiadała po raz czwarty o zakłóceniach polsko-ukraińskich w komunikacji : Na przykład dla Ukraińca „na pewno” znaczy „chyba”. [...]
Homonimy polsko-ukraińskie, czyli słowa, na które trzeba uważać, cz. 2
Zapraszamy do odsłuchania drugiej odsłony audycji “Homonimy polsko-ukraińskie, czyli słowa, na które trzeba uważać . Co to znaczy spółkować po ukraińsku? A co to znaczy, że ktoś „ruchajetsia”?…. bądźcie spokojni. Będzie przyzwoicie: Ciąg dalszy opowieści docent Chrystyny Nikołajczuk z polonistyki uniwersytetu we Lwowie o [...]
„Monitor Wołyński” ma już 10 lat!
16 lipca 2009 roku ukazał się pierwszy numer „Monitora Wołyńskiego”. Redakcja tak zapowiadała w nim swoją misję: „gazeta powstała z potrzeby miejscowych środowisk polskich, ale też ukraińskich, które dobre relacje między Kijowem a Warszawą chcą wypełnić treścią na poziomie regionalnym. (…)”. 16- stronicowy dwutygodnik dociera do [...]
Homonimy polsko-ukraińskie, czyli słowa, na które trzeba uważać, cz. 1
Dlaczego nie warto w Polsce do magazynu iść ze spiskiem zakupów, i raczej nie warto będąc na Ukrainie wybierać się do sklepu po żywność …. o tym i o innych słowach na które warto uważać zarówno w Polsce jak i na Ukrainie dowiecie się Państwo słuchając edycji Radia Kurier Galicyjski o homonimach polsko – ukraińskich. Zachęcamy do [...]
Walny zjazd członków Federacji Mediów Polskich na Wschodzie
26 września w Belwederze odbył się doroczny zjazd Federacji Mediów Polskich na Wschodzie, w którym wzięli udział polscy dziennikarze z Litwy, Łotwy, Białorusi i Ukrainy. W trakcie obrad wybrano nowego prezesa, Andrzeja Pisalnika i uchwalono trzy ważne uchwały. Przedstawiciele redakcji polskich gazet, portali, programów radiowych i [...]
Kolejna audycja polskojęzycznego programu „Słowo Polskie Wnet”
20 września na falach winnickiego obwodowego radia „Wintera” wyemitowano kolejną edycję programu „Słowo Polskie Wnet”. W ciągu 10-minutowej polskojęzycznej audycji mieszkańcy regionu mogli zapoznać się z bieżącymi wydarzeniami z życia Polaków z Podola i obwodu żytomierskiego, wysłuchać nagrania z obchodów 25-lecia jednego z najstarszych [...]
Pierwsza jesienna audycja telewizyjna „Słowa Polskiego”
W telewizji winnickiej i chmielnickiej w niedzielę 18 września wyemitowano kolejny odcinek programu telewizyjnego „Słowo Polskie”. W piętnastominutowej audycji prezenterka Inna Sandiuk opowiedziała o Forum Polonijnym w Krynicy, kursach podnoszenia kwalifikacji zawodowych dla nauczycieli polonistów w Winnicy, Czytaniu Narodowym Sienkiewicza, w [...]
Dziewięć lat „Kuriera Galicyjskiego”
„Kurier Galicyjski”, polski dwutygodnik wydawany w Stanisławowie, świętuje swoje 9. urodziny. Przy okazji przypomina deklaracje sformułowane w 1. numerze pisma, który ukazał się w połowie sierpnia 2007 roku, definiujące priorytety jego twórców: otwartość na wszystkie środowiska, którym bliski jest polski język i polska kultura, szacunek dla [...]
Wernisaż „Salon Sztuk Rozmaitych” w Chmielnickim
11 sierpnia w chmielnickim kościele Chrystusa Króla otwarto wystawę prac polskich malarzy – amatorów i uznanych artystów. W inauguracji wzięli udział goście z Podgórskiego Stowarzyszenia Przyjaciół Sztuk Wszelkich im. Karola Wojtyły z Krakowa: Anna Miśkiewicz, Krystyna Miśkiewicz i Elżbieta Żórawska-Dobrowolska. Na wystawie można było obejrzeć [...]