Homonimy polsko-ukraińskie, czyli słowa, na które trzeba uważać, cz. 3
Zapraszamy Państwa do odsłuchania kolejnej audycji Radia Kurier Galicyjskiej na temat homonimów polsko – ukraińskich klikając na poniższy link Docent Chrystyna Nikołajczuk z katedry polonistyki we Lwowie opowiadała po raz czwarty o zakłóceniach polsko-ukraińskich w komunikacji : Na przykład dla Ukraińca „na pewno” znaczy „chyba”. [...]
75. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego.
W dniu dzisiejszym obchodzimy 75. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego. Powstanie Warszawskie wybuchło 1 sierpnia 1944 roku, trwało 63 dni do 3 października 1944 roku i było największym zrywem wolnościowym w historii II wojny światowej. Prawie 50 tysięcy powstańców Armii Krajowej stanęło do walki z Niemcami okupującymi od 1939 roku [...]
Kurs przygotowawczy do egzaminów certyfikatowych z jpjo w Krakowie
W dniach 14-24 lipca w Krakowie 18 polonistów ukraińskich z 9 ośrodków polonistycznych brało udział w kursie przygotowawczym do egzaminów certyfikatowych z języka polskiego jako obcego. Była to realizacja jednego z działań projektu „Koordynacja i wsparcie wyższego kształcenia polonistycznego na Ukrainie” realizowanego przez Fundację Wolność i [...]
Szkoła Lidera Polonijnego. „Ja-Lider” Anno Domini 2019
W dniach 7-17 lipca 2019 roku w Stroniu Śląskim 5-osobowa grupa członków Studenckiego Klubu Polskiego z Żytomierza wzięła udział w projekcie „Szkoła Lidera Polonijnego. Ja-Lider”. Uczestnikami projektu była młodzież z różnych państw: Białorusi, Litwy, Mołdawii i Ukrainy. Szkolenia zostały zorganizowane w celu rozwijania kompetencji liderskich [...]
Byliśmy na obozie harcerskim w Polsce!
W dniach od 7 do 22 lipca 2019 r. odbył się w miejscowości Skrzynia koło Tucholi obóz harcerski, w którym uczestniczyła m.in. drużyna działająca przy parafialnej Szkole Sobotniej w Hamburgu – I Drużyna Harcerska w Hamburgu „Białe Orły”. W czasie obozu odbyły się zajęcia kajakarskie, wspinaczkowe, pierwszej pomocy, strzeleckie, [...]
Homonimy polsko-ukraińskie, czyli słowa, na które trzeba uważać, cz. 2
Zapraszamy do odsłuchania drugiej odsłony audycji “Homonimy polsko-ukraińskie, czyli słowa, na które trzeba uważać . Co to znaczy spółkować po ukraińsku? A co to znaczy, że ktoś „ruchajetsia”?…. bądźcie spokojni. Będzie przyzwoicie: Ciąg dalszy opowieści docent Chrystyny Nikołajczuk z polonistyki uniwersytetu we Lwowie o [...]
„Monitor Wołyński” ma już 10 lat!
16 lipca 2009 roku ukazał się pierwszy numer „Monitora Wołyńskiego”. Redakcja tak zapowiadała w nim swoją misję: „gazeta powstała z potrzeby miejscowych środowisk polskich, ale też ukraińskich, które dobre relacje między Kijowem a Warszawą chcą wypełnić treścią na poziomie regionalnym. (…)”. 16- stronicowy dwutygodnik dociera do [...]
Zakończenie Roku Szkolnego w Szkole Przedmiotów Ojczystych przy PMK Landshut
14 lipca 2019- Zakończenie Roku Szkolnego w Szkole Przedmiotów Ojczystych przy PMK Landshut 14 lipca odbyło się w naszej Misji uroczyste zakończenie roku szkolnego i katechetycznego. Na niedzielną uroczystą Mszę Świętą przybyli uczniowie, uczennice, rodzice i nauczyciele. Po Mszy Świętej krótkim podsumowaniem mijającego roku o. Proboszcz Jan [...]
Homonimy polsko-ukraińskie, czyli słowa, na które trzeba uważać, cz. 1
Dlaczego nie warto w Polsce do magazynu iść ze spiskiem zakupów, i raczej nie warto będąc na Ukrainie wybierać się do sklepu po żywność …. o tym i o innych słowach na które warto uważać zarówno w Polsce jak i na Ukrainie dowiecie się Państwo słuchając edycji Radia Kurier Galicyjski o homonimach polsko – ukraińskich. Zachęcamy do [...]
Letnia Szkoła Języka Polskiego w Chmielnickim
W dniach 21 czerwca-1 lipca dwadzieścioro sześcioro dzieci wzięło udział w Letniej Szkole Języka Polskiego zorganizowanej przez szkółkę sobotnio-niedzielną działającą przy Chmielnickim Miejskim Związku Polaków. Dzieci wzięły udział m.in. w wycieczce do biblioteki, kościołów oraz do Krzemieńca – rodzinnego miasta Juliusza Słowackiego. [...]